EveTaku is a group formed of people that like to ~~have fun~~ work.

The group was founded in late 2010 when Holeymeister put together some people to scanlate manga and eventually recruited lygerzero0zero as a translator and Eab1990 as an editor. Our first project was Takkoku, which we picked up where previous groups had left off. After that, The Idolm@ster Break manga was added to our projects, followed by Neptunia and Stellar Theater (a joint with Lolitannia).

February 2011 marked EveTaku’s first fansubbing foray, when lyger decided to translate Houkago no Pleiades. This release was followed by the BakaTest OVAs, before eventually deciding to work on A-Channel for the Spring 2011 season. We’ve been recruiting people and working on anime ever since then – it is not insane to say that fansubbing has become the core of EveTaku.

You can visit us at #evetaku@irc.rizon.net and talk to anyone with +ao or higher regarding most general queries.

For recruitment questions, check out our recruitment page here.

NyanTaku

NyanTaku is where Neibs does what she wants. She originally formed it because she wanted to sub Nyanpire but the rest of us didn’t feel like helping. To this day, she remains the core of NyanTaku and is involved with each of its projects. We share the site, resources, and lots of staff, but otherwise NyanTaku just does what it feels like on its own schedule and is generally uninvolved in other EveTaku projects. NyanTaku is known to delay its releases – deal with it.

25 thoughts on “About”

Oniikun July 20, 2011 at 10:15

Hello,

The Kuusou Scantrad has the wish to translate THE IDOLM@STER BREAK! by Fujima Takuya in french so we would like to know if you permit us to use your translation to do our own.

Thank you in advance.

Sorry for my bad english.]

lygerzero0zero Post authorJuly 22, 2011 at 17:36

Go ahead.

Reply

Andros0 March 8, 2012 at 21:12

Random BTW type of thing…
Staircase Subs shows as having been deleted (Partner link over on your sidebar)

Just thought I’d share – feel free to delete this coment

Ncf May 14, 2012 at 14:40

Hello! first of all thanks for all your work!! and i would like to ask if you guys are still working on “The Idolm@ster Break!” ?

lygerzero0zero Post authorMay 14, 2012 at 16:19

We haven’t done manga in ages. I don’t know if anyone on the team is going to suddenly take interest in the iM@S manga again, but for now, no, we’re not working on it anymore. Sorry.

Reply

Zareth July 10, 2012 at 06:29

I apologize if this isn’t the right place to ask this, but I don’t know where else I should do it.

I just wanted to ask you why is it that I can’t get into your IRC channel. Apparently I’m banned from it, but I don’t know why is that. I barely have gone into it a few times, and in every of them I didn’t even say a word; just looked around.

Or if there was actually a reason, could please tell me what is it that I might have done wrong?

Thanks for your time.

puddizzle July 10, 2012 at 06:46

~~What’s your username/vhost?~~

Problem resolved.

Reply

Nandesuka? August 13, 2012 at 18:48

shuli October 2, 2012 at 09:56

hi
first of all thanks for your excellnt!
i hope this is the right place for this
can i ask of you to kindly sub kamisama hajimemashite?
as of now there is no subing group for this anime and the first episode wasrealesed a few days ago
do if you can sub this anime me and a lot of non japanese speakers that are waiting for this will be very very happy
thanks :)

Calintz November 16, 2012 at 17:17

Quick question about one of your banners, what Anime are those two girls from that have skulls in the hair and look like magical shoujo’s?

sinkingmist November 16, 2012 at 20:02

I’m going to guess you’re talking about Kami Nomi
http://myanimelist.net/anime/8525/Kami_nomi_zo_Shiru_Sekai

Reply
1. Calintz November 16, 2012 at 22:01
  
  Awesome, that’s it!
  
  Thanks for that. =]
  
  Reply

Calintz November 21, 2012 at 23:06

I actually have another question about your banners, I promise this is the last one.

What anime is the girl with the green uniform with car ears blushing from? There’s a little guy next to her with a weird expression, and the background has a lot of messages.

sinkingmist November 21, 2012 at 23:32

lol…

Reply
1. Calintz November 22, 2012 at 09:33
  
  I’m guessing it’s not an anime then.
  
  Reply
  1. sinkingmist November 22, 2012 at 09:37
    
    It’s a uh… commentary… on N~~eib~~yanTaku.
    
    Reply
    1. Calintz November 23, 2012 at 10:17
      
      I realized that the messages weren’t part of any show and about the website here, but I was just wondering where the two characters are from. That’s all.
  2. yepperoni November 23, 2012 at 20:52
    
    Oh, this one?
    http://evetaku.com/blog/wp-content/uploads/2012/01/site_banner_squiggy22.png
    
    Pretty sure the girl’s Yui Kotogawa from To Love-Ru, but I’m not sure who the guy is.
    The messages in the background are just random silly quotes from Evetaku’s IRC channel.
    
    Reply
    1. Calintz November 24, 2012 at 11:29
      
      Ok thanks.
      
      I knew the comments in the background were from the IRC channel, I realized that after reading some of it trying to see if her name was in it.
      
      Thanks again.

Shabutie November 30, 2012 at 05:41

>”NyanTaku is where Neibs does what she wants. She originally formed it because she wanted to sub Nyanpire but the rest of us didn’t feel like helping. To this day she remains the one who does most of the work and makes all of the decisions.”

>”To this day she remains the one who does most of the work and makes all of the decisions.”

>” the one who does most of the work”

>”work”

Neibs November 30, 2012 at 08:51

At least when I release, I don’t usually have to go back and correct a bunch of things, Fatty FatFat McLardAss.

Reply