Joint with Nishishi, as usual.
Translator, typesetter, kfx: lyger
QCs: Naine, lyger
After much delay, we are happy to bring you the conclusion to the Tamayura franchise.
Staff Comments (some spoilers ahead):
Naine: Thanks to lyger for offering me the chance to work on these movies. It was quite a bit of fun. Sad to see the series come to a close.
the1: Fuu’s transition from analog to digital denotes the end of an era, and I am glad to have been a part of this incredible team for most of the ride. With that said, I would totally watch a continuation of the series featuring Fuu studying photography in art school as it is 100% relatable to me. Little did she know the treacherous path that lay ahead of her…
lyger: There’s so much to say and not enough words to say it in. This series has been with me almost since I started fansubbing, and I’m honored that I was able to see it through to the end.
Much love to Potte and the crew, to all the fans, to everyone who was patient with us and our slowness, and of course to Satou Jun’ichi and the staff at TYO for creating this lovely anime for us to enjoy.
Thank you, and happy graduation.