The due date for one of escro’s assignments changed last-minute, so he’s gonna be away for most of the day on which Sakurasou airs. He said he could translate for two~three hours before leaving, but odds are close to zero that he’ll finish.
But that’s okay. Because I’m busy that day too!
(6:40:57 PM) escro: are you going to be away the whole day?
(6:41:10 PM) lyger: most of it
(6:41:15 PM) lyger: put it this way
(6:41:30 PM) lyger: I’ve got class straight from noon (when anime in Japan airs) until 5 PM
(6:41:46 PM) lyger: I’ve got two hours in which to grab a bite and get downtown for the 7 PM showing of the Madoka movies
(6:42:03 PM) lyger: it’s the first TWO movies, so who knows how long that’ll be. I’ll probably be back on campus near midnight
(6:42:14 PM) lyger: then I have a midterm the next day to study for
(6:42:17 PM) lyger: sooooo yeah
(6:42:20 PM) escro: lol
So Sakurasou is delayed at least an extra day. Incidentally, if anyone else is going to see the Madoka movie in NYC on October 22, I’ll be there with three friends. Possibly wearing a college sweatshirt.