Inu x Boku SS Episode 13 (OVA) Released!


Busy day today. Blu-ray extra episode is done!

This episode was absolutely hilarious and moe as hell. Man I missed working on InuBoku, and I know a lot of the staff shared the sentiment.

I’ll be working on AKB throughout this coming week. I just couldn’t pass up getting this OVA done first.

Translator, QC: lygerzero0zero
Editors: Jeffrey-sama, Nevreen
Timer: lunr
Typesetter: dae
Encoder: yepperoni

720p 8-bit:


1080p 10-bit:


480p XviD:


47 thoughts on “Inu x Boku SS Episode 13 (OVA) Released!

  1. vst

    Why do you do 8-bit? Are you stuck in the 90’s? I’ll wait for the non eye-cancer version. Thanks..

    1. lygerzero0zero Post author

      I’m sorry you feel that way, but we intend to continue our VHS releases for the time being. However, we have been looking into this new “Compact Disc” technology that should improve video quality and make distribution much more efficient.

      1. Dango_Warrior

        Please don’t switch to the new “Compact Disc” technology! Some of us can only play VHS releases!

    2. dae-kun

      In keeping with the spirit of “fuck this douche-nozzle”:

      Fuck this douche-nozzle.

      1. Solaristics

        Can’t help, but laugh at all the jokes. there any confirmed shows you’re doing for Fall season, other then Sakurasou no Pet na Kanojo which is escros project?

        1. lygerzero0zero Post author

          Nope. That’s all. Rekyu’s still occupied with SAO, puddi is doing Chitose (forever), and I’m trying not to fail senior year of college.

      2. HanoFist

        Would that be a 5.25 or a 3.5″ floppy release? Hee – maybe that would translate to WMV vs XviD perhaps?

        (My former workplace even had a working 8″ floppy drive for some really old test programs)

  2. Rangi

    I love unexpected anime releases. Thanks!

    Is it worth waiting for the LaserDisc version?

  3. skylion

    By crackey this sounds exciting! I will wait as patient as Jove himself for your kinetoscope realease. All these colourized talkies are just a trend, don’t you know? Smashing.

  4. Kitty

    lol, love how you can read my mind there, Jeffrey-sama. (or, is it creepy like that… hmm.)

        1. lygerzero0zero Post author

          The look of confused indignation in your avatar matches your comment perfectly.

  5. skylion

    Wow. Just got a chance to watch this. Splendid efforts all around, thank you very much.

  6. Igasu

    And I was hoping you sub the Anime with the little Brother from Soushi… *~* (Kamisama Hajimemashita)

    1. Kagecode

      The naming convention may be a bit confusing – this is OVA one which doubles as episode 13 of the anime. Thus it is labelled 13 (OVA) to state it is not part of the original airing, yet still follows after episode 12.

  7. escro

    i swear the first half or so of this ep came from the manga…
    seemed oddly familiar lol

  8. Adabelle

    Thank you so much for the translation. This really made my birthday all the more special. Ahhh, I am so happy.

    1. lygerzero0zero Post author

      It’s grammatical, it’s just somewhat old-fashioned English. It means the same thing as “I have returned,” I just thought it fit Kagerou’s character better this way.

Comments are closed.