Sword Art Online Episode 6~

I bet he can feel her stare piercing through his back…

<48 hour releases seem to be a regular thing for us, so let's call that the "regular" schedule from now on.

I’ve been having a horrible experience with names in this series.
Schmidt -> Schmitt
Kains -> Caynz
Yoruko -> Yolko
etc~ etc~!
These are official, so we’ll be using the “proper” names, but I highly object to some of these so-called “names”.
Nevertheless, I’m sure some of you would disagree. Representing those of you who share that opinion is Yumirose.

Yumirose: quite frankly
Yumirose: i love those names
Rekyu: really?
Yumirose: though
Rekyu: “yolko”?
Yumirose: i would have gone
Yumirose: for
Yumirose: Yylko
Rekyu: Eh.
Yumirose: Cynz
Yumirose: Grimlok
Rekyu: I think ur trolling me
Yumirose: and Schmite
Yumirose: no no
Yumirose: That’s my honest opinion

Okay, I’ll admit it. That last line was bull.

Staff
Translator: Rekyu
TLC: Yumirose
Editor: Jeffrey-sama
Timer: lunr
TS: lygerzero0zero
KT/FX: Calyrica
Encoding: Yunno
QC: Yumirose, KoolKidsK
Distro: ?

720p 10bit

(DepositFiles)
(Turbobit)

720p 8bit

(DepositFiles)
(Turbobit)

480p XviD

(DepositFiles)
(Turbobit)

8bit, XviD, and DDLs coming soon.

31 thoughts on “Sword Art Online Episode 6~

      1. ranmachua

        Thanks for the update. I was afraid it would end up like another one of those Nyantaku stalled projects.

  1. Yunno

    Patch for chapters in the 10-bit encode. (ITS NOT MY FAULT, I SWEAR)

    http://www.mediafire.com/?majsd1mb9e1dcp0

    Run CMD
    Make sure the patch, the old episode and xdelta3.exe are in the same folder.
    Type in CMD:
    xdelta3 -d -s “[NyanTaku] Sword Art Online – 06 (1280×720 x264-Hi10P AAC)[BF156107].mkv” “sao06v2[10-bit patch].xdelta” “[NyanTaku] Sword Art Online – 06v2 (1280×720 x264-Hi10P AAC)[C9AF2BA6].mkv”

  2. KuroSetsuna29

    There is also a nefty tool called xdeltaUI, it is just a basic UI written in C++ that runs off xdelta. It also comes with xdelta for those that dont have it. You can get it at http://www.romhacking.net/utilities/598/ or just google “xdeltaUI”.

    After you download it extract both xdeltaUI.exe and xdelta.exe to the same folder as the original episode and patch file. Run xdeltaUI.exe and in the “Apply Patch” tab put
    Patch: sao06v2[10-bit patch].xdelta
    Source File: [NyanTaku] Sword Art Online – 06 (1280×720 x264-Hi10P AAC)[BF156107].mkv
    Output File: [NyanTaku] Sword Art Online – 06v2 (1280×720 x264-Hi10P AAC)[C9AF2BA6].mkv
    Hit Patch and your done =)

    1. Kagecode

      Okay my client must have bugged up when I left it to seed last night. I can’t do anything about it till I get home from uni tonight, but I’ll fix the seed then. Eta 6 hoursish, really, really sorry about that.

  3. Pacific

    I’m all for consistency, but jesters can’t kill hobgoblins. Schmitt is a common variant. However, Kains/Caynz should be Keynes (as in John Maynard). Otherwise, congratulations on an enjoyable fansub. Your realistic vernacular outshone the occasional awkward phrasing and grammatical error. I’m switching to your version after my disappointment with the other two top-tier fansubbers’ episode-6′s.

  4. CarVac

    The Caynz one was actually a plot point in the source material; the protagonists thought it was spelled Kains, who was actually a different previously deceased player, making them think that Caynz was really dead when they checked that stone with peoples’ names on it.

    The “Yolko” is just dumb, though.

  5. Geese1

    Sorry to be off-topic, but what ever happened to Chihayafuru? On the last release it was said you’d be pushing out the episodes, but that was a couple of months ago. Just wondering if it’s been dropped or if we can still expect some movement on it.

      1. Geese1

        Good to know then. I’ve been holding off on watching another group’s release, but with the second season greenlit I was wondering if you guys would finish up the first season before the follow up is released!

  6. Arzack

    haha…48 hours releases seem regular… I lol at this sentence. Anyways I still wait for you guys’ releases. You guys are the best.

    1. Keven

      The studio keep changing names, in that picture they wrote Lisbeth whereas in the episode 7 preview, it is written Lizbeth since Lizbeth’s Smith Shop is shown (assuming they aren’t two different person).

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>