So while otherwise on vacation from fansubbing, this is what I’ve been up to. Yes, it’s a shareraw. We didn’t get a cap for this, and so far as I know nobody got a cap for it. You’ll have to wait for the Blu-rays if you want really pretty video. It’s AT-X anyway.
I expect some people to take issue with the localization decisions in this release. Well, what will come will come. Meanwhile, enjoy the healing.
TLCs: Yumirose, Rekyu
Editors: Nevreen, Jeffrey-sama
Typesetters: dae, lygerzero0zero
QCs: Jeffrey-sama, sinkingmist, Nevreen
Distro: o/ Everybody helped!
Barged onto the Etherpad and corrected my Spanish without asking: Teie
As for our other projects? Uh… I should probably finish fixing lyrics and just release the darn AKB TV batch. There’s only 4 episodes left, if I recall. We’re totally ready to work on volume 2 of the Blu-rays except for the part where hellborn is on vacation. He’ll start encoding once he’s back. The Heart-Gata manga is walls of text, a reminder of why I don’t do manga anymore. I’ll power on but I’m only twelve pages in.